Lituano-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
- Ar turite laisvą kambarį?Avez-vous une chambre ?
- Kiek kainuoja už naktį?C'est combien par nuit ?
- Ar pusryčiai įskaičiuoti?Le petit-déjeuner est-il inclus ?
- Man reikia pažadinimo skambučio.J'ai besoin d'un réveil.
- Raktas neveikia.La clé ne fonctionne pas.
- Ar galiu pamatyti kambarį?Puis-je voir la chambre ?
Trasporti pubblici e taxi
- Vieną bilietą, prašau.Un billet, s'il vous plaît.
- Ar šis autobusas važiuoja į centrą?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Kada kitas traukinys?Quand est le prochain train ?
- Kiek tai užtrunka?Combien de temps ça prend ?
- Aš praleidau savo stotelę.J'ai raté mon arrêt.
- Kur galiu pasiimti taksi?Où puis-je trouver un taxi ?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Kur yra registracijos punktas?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?À quelle heure est l'embarquement ?
- Ar skrydis vėluoja?Le vol est-il retardé ?
- Kur yra mano vartai?Où est ma porte d'embarquement ?
- Aš turiu persėdimą.J'ai un vol de correspondance.
- Kiek laiko trunka persėdimas?Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Kokie jūsų pomėgiai?Quels sont vos loisirs ?
- Man patinka skaityti knygas.J'aime lire des livres.
- Ar turite pomėgių?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Man patinka klausytis muzikos.J'aime écouter de la musique.
- Ką veikiate laisvalaikiu?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Labai mėgstu žaisti futbolą.J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Kur yra paštas?Où est la poste ?
- Man reikia išsiimti pinigų.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Noriu įnešti pinigų.Je veux déposer de l'argent.
- Man reikia pašto ženklo.J'ai besoin d'un timbre.
- Kiek kainuoja pašto siuntimas?Combien coûte l'affranchissement ?
- Norėčiau išsiųsti šį laišką.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Kur yra policijos nuovada?Où est le commissariat de police ?
- Pamečiau pasą.J'ai perdu mon passeport.
- Štai mano asmens dokumentas.Voici ma pièce d'identité.
- Parodykite savo dokumentus.Montrez-moi vos documents.
- Noriu pranešti apie vagystę.Je veux signaler un vol.
- Mano piniginė buvo pavogta.Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?Où est le parking ?
- Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Automobilis neužsiveda.La voiture ne démarre pas.
- Man reikia degalų.J'ai besoin d'essence.
- Prašau, pripilkite pilną baką.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Kur yra artimiausia degalinė?Où est la station-service la plus proche ?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- Kur yra artimiausias baras?Où est le bar le plus proche ?
- Ar yra įėjimo mokestis?Il y a un droit d'entrée ?
- Du alaus, prašau.Deux bières, s'il vous plaît.
- Norėčiau kokteilio.Je voudrais un cocktail.
- Ar turite užkandžių?Vous avez de quoi grignoter ?
- Dar vieną ratą, prašau.Encore une tournée, s'il vous plaît.