Norvegese-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Én billett, takk.Un billet, s'il vous plaît.
- Går denne bussen til sentrum?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Når går neste tog?Quand est le prochain train ?
- Hvor lang tid tar det?Combien de temps ça prend ?
- Jeg gikk av på feil holdeplass.J'ai raté mon arrêt.
- Hvor kan jeg få tak i en taxi?Où puis-je trouver un taxi ?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Hvor er innsjekkingsskranken?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Når er boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Er flyet forsinket?Le vol est-il retardé ?
- Hvor er gaten min?Où est ma porte d'embarquement ?
- Jeg har en mellomlanding.J'ai un vol de correspondance.
- Hvor lenge varer mellomlandingen?Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Hva er hobbyene dine?Quels sont vos loisirs ?
- Jeg liker å lese bøker.J'aime lire des livres.
- Har du noen hobbyer?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Jeg liker å høre på musikk.J'aime écouter de la musique.
- Hva gjør du på fritiden?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Jeg elsker å spille fotball.J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Hvor er postkontoret?Où est la poste ?
- Jeg må ta ut penger.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Jeg vil sette inn penger.Je veux déposer de l'argent.
- Jeg trenger et frimerke.J'ai besoin d'un timbre.
- Hvor mye er portoen?Combien coûte l'affranchissement ?
- Jeg vil sende dette brevet.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Hvor er politistasjonen?Où est le commissariat de police ?
- Jeg har mistet passet mitt.J'ai perdu mon passeport.
- Her er legitimasjonen min.Voici ma pièce d'identité.
- Vis meg dokumentene dine.Montrez-moi vos documents.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Je veux signaler un vol.
- Lommeboken min ble stjålet.Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Hvor er parkeringsplassen?Où est le parking ?
- Hvordan kommer jeg til motorveien?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Bilen vil ikke starte.La voiture ne démarre pas.
- Jeg trenger bensin.J'ai besoin d'essence.
- Vennligst fyll tanken.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Hvor er nærmeste bensinstasjon?Où est la station-service la plus proche ?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- Hvor er den nærmeste baren?Où est le bar le plus proche ?
- Er det inngangspenger?Il y a un droit d'entrée ?
- To øl, takk.Deux bières, s'il vous plaît.
- Jeg vil gjerne ha en cocktail.Je voudrais un cocktail.
- Har dere noe snacks?Vous avez de quoi grignoter ?
- En runde til, takk.Encore une tournée, s'il vous plaît.