Ucraino-Francese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Де стійка реєстрації?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- О котрій годині посадка?À quelle heure est l'embarquement ?
- Рейс затримується?Le vol est-il retardé ?
- Де мій вихід на посадку?Où est ma porte d'embarquement ?
- У мене стикувальний рейс.J'ai un vol de correspondance.
- Скільки триває пересадка?Combien de temps dure l'escale ?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Які у вас захоплення?Quels sont vos loisirs ?
- Я люблю читати книжки.J'aime lire des livres.
- У вас є якісь захоплення?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Мені подобається слухати музику.J'aime écouter de la musique.
- Що ви робите у вільний час?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Я обожнюю грати у футбол.J'adore jouer au football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Де пошта?Où est la poste ?
- Мені потрібно зняти гроші.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Я хочу покласти гроші.Je veux déposer de l'argent.
- Мені потрібна марка.J'ai besoin d'un timbre.
- Скільки коштує пересилання?Combien coûte l'affranchissement ?
- Я хотів би відправити цей лист.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizia e documenti
- Де знаходиться відділок поліції?Où est le commissariat de police ?
- Я загубив паспорт.J'ai perdu mon passeport.
- Ось моє посвідчення особи.Voici ma pièce d'identité.
- Покажіть ваші документи.Montrez-moi vos documents.
- Я хочу заявити про крадіжку.Je veux signaler un vol.
- Мій гаманець вкрали.Mon portefeuille a été volé.
Auto e guida
- Де знаходиться парковка?Où est le parking ?
- Як мені дістатися до шосе?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Машина не заводиться.La voiture ne démarre pas.
- Мені потрібен бензин.J'ai besoin d'essence.
- Будь ласка, наповніть бак.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Де найближча заправка?Où est la station-service la plus proche ?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- Де найближчий бар?Où est le bar le plus proche ?
- Тут є вхідний квиток?Il y a un droit d'entrée ?
- Два пива, будь ласка.Deux bières, s'il vous plaît.
- Я хотів би коктейль.Je voudrais un cocktail.
- У вас є якісь закуски?Vous avez de quoi grignoter ?
- Ще одну порцію, будь ласка.Encore une tournée, s'il vous plaît.