Letton-Roumain : Amour et romance
Amour et romance
- Vai tu mani mīli?Mă iubești?
- Es esmu iemīlējies tevīSunt îndrăgostit de tine.
- Vai tu apprecēsi mani?Vrei să te căsătorești cu mine?
- Tu esi skaistaEști frumoasă.
- Tu esi izskatīgsEști chipeș.
- Tu man patīcÎmi placi.
- Vai es tev patīku?Îți plac?
- Tu man ļoti patīcAm o slăbiciune pentru tine.
- Vai tu būsi mana draudzene?Vrei să fii iubita mea?
- Vai tu būsi mans draugs?Vrei să fii iubitul meu?
- Vai es drīkstu tevi noskūpstīt?Pot să te sărut?
- Noskūpsti maniSărută-mă.
- Turiet manu rokuȚine-mă de mână.
- Es gribu būt kopā ar teviVreau să fiu cu tine.
- Tu mani dara laimīguMă faci fericit.
- Man tu rūpiÎmi pasă de tine.
- Vai tu gribi ar mani satikties?Vrei să ieșim împreună?
- Vai tu esi vientuļš?Ești singur?
- Es esmu vientuļšSunt singur.
- Mēs esam iemīlējušiesSuntem îndrăgostiți.
- Laimīgu gadadienuLa mulți ani!
- Mans mīļaisIubirea mea
- MīļumiņDragă