Letton-Portugais : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Vienu biļeti, lūdzu.Uma passagem, por favor.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?Este ônibus vai para o centro?
- Kad ir nākamais vilciens?Quando é o próximo trem?
- Cik ilgi tas aizņem?Quanto tempo demora?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.Perdi a minha parada.
- Kur es varu dabūt taksometru?Onde posso pegar um táxi?
Demander son chemin
- Kur ir stacija?Onde fica a estação?
- Kā es tur nokļūšu?Como chego lá?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Vire à esquerda na esquina.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Vire à direita no semáforo.
- Ejiet taisni uz priekšu.Siga em frente.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Com licença, o senhor pode me ajudar?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Quais são os seus hobbies?
- Man patīk lasīt grāmatas.Eu gosto de ler livros.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Você tem algum hobby?
- Man patīk klausīties mūziku.Eu gosto de ouvir música.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?O que você faz no seu tempo livre?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Eu adoro jogar futebol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Kur atrodas policijas iecirknis?Onde fica a delegacia de polícia?
- Es pazaudēju savu pasi.Perdi meu passaporte.
- Šis ir mans ID.Aqui está meu documento de identidade.
- Uzrādiet savus dokumentus.Mostre-me seus documentos.
- Es gribu ziņot par zādzību.Quero registrar um roubo.
- Mans maks tika nozagts.Minha carteira foi roubada.
Voiture et conduite
- Kur atrodas autostāvvieta?Onde fica o estacionamento?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Como chego à rodovia?
- Mašīna neiedarbinās.O carro não pega.
- Man vajag degvielu.Preciso de gasolina.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Por favor, encha o tanque.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Onde fica o posto de gasolina mais próximo?