Birman-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Vienu biļeti, lūdzu.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Vai šis autobuss brauc uz centru?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kad ir nākamais vilciens?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Cik ilgi tas aizņem?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။Kur ir stacija?
- အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Kā es tur nokļūšu?
- ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။Ejiet taisni uz priekšu.
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Kur ir reģistrācijas pults?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Cikos sākas iekāpšana?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Vai lidojums kavējas?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Kur ir mans izejas vārti?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Man ir savienotais lidojums.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Cik ilga ir starpnosēšanās?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Kur atrodas policijas iecirknis?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Es pazaudēju savu pasi.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Šis ir mans ID.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Uzrādiet savus dokumentus.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Es gribu ziņot par zādzību.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Man ir suns.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Cik mīļš kaķis!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Mans suns ir draudzīgs.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Kaķis guļ.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Es mīlu dzīvniekus.