Mongol-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Vienu biļeti, lūdzu.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Kad ir nākamais vilciens?
- Хэр удаан явах вэ?Cik ilgi tas aizņem?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Такси хаанаас барих вэ?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Буудал хаана байна вэ?Kur ir stacija?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Kā es tur nokļūšu?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Шууд урагшаа яв.Ejiet taisni uz priekšu.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Kur ir reģistrācijas pults?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Cikos sākas iekāpšana?
- Нислэг хоцорч байна уу?Vai lidojums kavējas?
- Миний гарц хаана байна вэ?Kur ir mans izejas vārti?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Man ir savienotais lidojums.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Таны хобби юу вэ?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Би ном унших дуртай.Man patīk lasīt grāmatas.
- Танд хобби байдаг уу?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Би хөгжим сонсох дуртай.Man patīk klausīties mūziku.
- Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Шуудангийн газар хаана байна?Kur atrodas pasta nodaļa?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Man ir jāizņem nauda.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Es gribu iemaksāt naudu.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Man vajag pastmarku.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Cik maksā pasta sūtījums?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.
Police et documents
Voiture et conduite
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Kur atrodas autostāvvieta?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Машин асахгүй байна.Mašīna neiedarbinās.
- Надад бензин хэрэгтэй.Man vajag degvielu.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?