Irlandais-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
- An bhfuil seomra agat?Vai jums ir brīva istaba?
- Cé mhéad in aghaidh na hoíche?Cik maksā par nakti?
- An bhfuil bricfeasta san áireamh?Vai brokastis ir iekļautas?
- Teastaíonn glao dúisithe uaim.Man vajag pamošanās zvanu.
- Ní oibríonn an eochair.Atslēga nestrādā.
- An féidir liom an seomra a fheiceáil?Vai es varu apskatīt istabu?
Transports en commun et taxi
- Ticéad amháin, le do thoil.Vienu biļeti, lūdzu.
- An dtéann an bus seo síos an lár?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Cathain a bheidh an chéad traein eile?Kad ir nākamais vilciens?
- Cén t-am a thógann sé?Cik ilgi tas aizņem?
- Chaill mé mo stad.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Cá bhfaighidh mé tacsaí?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Cá bhfuil an stáisiún?Kur ir stacija?
- Conas a théann mé ann?Kā es tur nokļūšu?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Cas ar dheis ag na soilse.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Téigh díreach ar aghaidh.Ejiet taisni uz priekšu.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
- Cá bhfuil an cuntar seiceála?Kur ir reģistrācijas pults?
- Cén t-am a bhíonn an bordáil?Cikos sākas iekāpšana?
- An bhfuil an eitilt déanach?Vai lidojums kavējas?
- Cá bhfuil mo gheata?Kur ir mans izejas vārti?
- Tá eitilt aistrithe agam.Man ir savienotais lidojums.
- Cé chomh fada is atá an sos?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Is maith liom leabhair a léamh.Man patīk lasīt grāmatas.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Man patīk klausīties mūziku.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Is breá liom peil a imirt.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Cá bhfuil an oifig phoist?Kur atrodas pasta nodaļa?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Man ir jāizņem nauda.
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Es gribu iemaksāt naudu.
- Caithfidh mé stampa.Man vajag pastmarku.
- Cé mhéad is é an postas?Cik maksā pasta sūtījums?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.
Police et documents
Voiture et conduite
- Cá bhfuil an pháirceáil?Kur atrodas autostāvvieta?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Ní thosóidh an carr.Mašīna neiedarbinās.
- Tá peitreal uaim.Man vajag degvielu.
- Líon an tanca, le do thoil.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?