Catalan-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Un bitllet, si us plau.Vienu biļeti, lūdzu.
- Aquest autobús va al centre?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Quan surt el proper tren?Kad ir nākamais vilciens?
- Quant de temps es triga?Cik ilgi tas aizņem?
- M'he passat la parada.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- On puc agafar un taxi?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- On hi ha el Wi-Fi?Kur ir Wi-Fi?
- Quina és la contrasenya?Kāda ir parole?
- Necessito accés a internet.Man nepieciešama piekļuve internetam.
- Puc fer servir el seu telèfon?Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
- El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.Mans telefons ir izlādējies.
- No tinc cobertura.Man nav signāla.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Quins són els teus passatemps?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- M'agrada llegir llibres.Man patīk lasīt grāmatas.
- Tens alguna afició?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- M'agrada escoltar música.Man patīk klausīties mūziku.
- Què fas en el teu temps lliure?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- M'encanta jugar a futbol.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- On és la comissaria de policia?Kur atrodas policijas iecirknis?
- He perdut el passaport.Es pazaudēju savu pasi.
- Aquí té el meu document d'identitat.Šis ir mans ID.
- Mostri'm els seus documents.Uzrādiet savus dokumentus.
- Vull denunciar un robatori.Es gribu ziņot par zādzību.
- M'han robat la cartera.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- On és l'aparcament?Kur atrodas autostāvvieta?
- Com arribo a l'autopista?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- El cotxe no arrenca.Mašīna neiedarbinās.
- Necessito gasolina.Man vajag degvielu.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- On és la gasolinera més propera?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?