Gallois-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Pryd mae'r trên nesaf?Kad ir nākamais vilciens?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Cik ilgi tas aizņem?
- Mi wnes i fethu fy stop.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Ble alla i gael tacsi?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Ble mae'r orsaf?Kur ir stacija?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Kā es tur nokļūšu?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Ewch yn syth ymlaen.Ejiet taisni uz priekšu.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Beth yw eich hobïau?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Man patīk lasīt grāmatas.
- Oes gennych chi hobïau?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Man patīk klausīties mūziku.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Ble mae'r orsaf heddlu?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Wnes i golli fy mhasbort.Es pazaudēju savu pasi.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Šis ir mans ID.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Uzrādiet savus dokumentus.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Es gribu ziņot par zādzību.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- Ble mae'r maes parcio?Kur atrodas autostāvvieta?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Mašīna neiedarbinās.
- Rwyf angen petrol.Man vajag degvielu.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?