Biélorusse-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Адзін білет, калі ласка.Vienu biļeti, lūdzu.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Калі наступны цягнік?Kad ir nākamais vilciens?
- Колькі часу гэта займае?Cik ilgi tas aizņem?
- Я праехаў свой прыпынак.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Дзе можна ўзяць таксі?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Дзе знаходзіцца вакзал?Kur ir stacija?
- Як мне туды дабрацца?Kā es tur nokļūšu?
- Павярніце налева на рагу.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Павярніце направа на святлафоры.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Ідзіце прама.Ejiet taisni uz priekšu.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Якія ў вас захапленні?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Я люблю чытаць кнігі.Man patīk lasīt grāmatas.
- У вас ёсць якія-небудзь захапленні?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Я люблю слухаць музыку.Man patīk klausīties mūziku.
- Чым вы займаецеся ў вольны час?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Я люблю гуляць у футбол.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Я страціў свой пашпарт.Es pazaudēju savu pasi.
- Вось маё пасведчанне асобы.Šis ir mans ID.
- Пакажыце вашыя дакументы.Uzrādiet savus dokumentus.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Es gribu ziņot par zādzību.
- Мой кашалёк укралі.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Kur atrodas autostāvvieta?
- Як мне дабрацца да шашы?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Машына не завoдзіцца.Mašīna neiedarbinās.
- Мне патрэбны бензін.Man vajag degvielu.
- Калі ласка, запоўніце бак.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?