Espéranto-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Unu bileton, bonvolu.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Kiam estas la sekva trajno?Kad ir nākamais vilciens?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Cik ilgi tas aizņem?
- Mi maltrafis mian haltejon.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Kie mi povas trovi taksion?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Kie estas la stacidomo?Kur ir stacija?
- Kiel mi iru tien?Kā es tur nokļūšu?
- Turnu maldekstren ĉe la angulo.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Iru rekte antaŭen.Ejiet taisni uz priekšu.
- Pardonu, ĉu vi povas helpi min?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Kur ir reģistrācijas pults?
- Je kioma horo estas la eniro?Cikos sākas iekāpšana?
- Ĉu la flugo malfruas?Vai lidojums kavējas?
- Kie estas mia pordego?Kur ir mans izejas vārti?
- Mi havas transiran flugon.Man ir savienotais lidojums.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- Kie estas la sendrata reto?Kur ir Wi-Fi?
- Kio estas la pasvorto?Kāda ir parole?
- Mi bezonas interretan aliron.Man nepieciešama piekļuve internetam.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
- Mia telefono estas senbateria.Mans telefons ir izlādējies.
- Mi ne havas signalon.Man nav signāla.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Mi ŝatas legi librojn.Man patīk lasīt grāmatas.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Man patīk klausīties mūziku.
- Kion vi faras en via libera tempo?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Mi amas ludi futbalon.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
- Kie estas la parkejo?Kur atrodas autostāvvieta?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- La aŭto ne startas.Mašīna neiedarbinās.
- Mi bezonas benzino.Man vajag degvielu.
- Bonvolu plenigi la tankon.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?