Roumain-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
- Unde este gara?Kur ir stacija?
- Cum ajung acolo?Kā es tur nokļūšu?
- Virează la stânga la colț.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Virează la dreapta la semafor.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Mergeți drept înainte.Ejiet taisni uz priekšu.
- Scuzați-mă, mă puteți ajuta?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Care sunt hobby-urile tale?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Îmi place să citesc cărți.Man patīk lasīt grāmatas.
- Ai hobby-uri?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Îmi place să ascult muzică.Man patīk klausīties mūziku.
- Ce faci în timpul liber?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Îmi place să joc fotbal.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Unde este secția de poliție?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Mi-am pierdut pașaportul.Es pazaudēju savu pasi.
- Acesta este actul meu de identitate.Šis ir mans ID.
- Arătați-mi documentele dumneavoastră.Uzrādiet savus dokumentus.
- Vreau să raportez un furt.Es gribu ziņot par zādzību.
- Mi-a fost furat portofelul.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- Unde este parcarea?Kur atrodas autostāvvieta?
- Cum ajung la autostradă?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Mașina nu pornește.Mašīna neiedarbinās.
- Am nevoie de benzină.Man vajag degvielu.
- Vă rog să faceți plinul.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Unde este cea mai apropiată benzinărie?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?