Tadjik-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Як чипта, лутфан.Vienu biļeti, lūdzu.
- Ин автобус ба марказ меравад?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Kad ir nākamais vilciens?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Cik ilgi tas aizņem?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
- Истгоҳ дар куҷост?Kur ir stacija?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kā es tur nokļūšu?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Рострав равед.Ejiet taisni uz priekšu.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
À l'aéroport
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Kur ir reģistrācijas pults?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Cikos sākas iekāpšana?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Vai lidojums kavējas?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Kur ir mans izejas vārti?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Man ir savienotais lidojums.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Man patīk lasīt grāmatas.
- Шумо ягон машғулият доред?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Man patīk klausīties mūziku.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Қисми полис дар куҷост?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Es pazaudēju savu pasi.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Šis ir mans ID.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Uzrādiet savus dokumentus.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Es gribu ziņot par zādzību.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kur atrodas autostāvvieta?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Мошин оташ намегирад.Mašīna neiedarbinās.
- Ба ман бензин лозим аст.Man vajag degvielu.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?