Tatar-Letton : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Бер билет, зинһар.Vienu biļeti, lūdzu.
- Бу автобус үзәккә барамы?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Киләсе поезд кайчан?Kad ir nākamais vilciens?
- Күпме вакыт ала?Cik ilgi tas aizņem?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Kur es varu dabūt taksometru?
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Мин китап укырга яратам.Man patīk lasīt grāmatas.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Мин музыка тыңларга яратам.Man patīk klausīties mūziku.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Мин футбол уйнарга яратам.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Полиция бүлеге кайда?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Мин паспортымны югалттым.Es pazaudēju savu pasi.
- Менә минем таныклыгым.Šis ir mans ID.
- Документларыгызны күрсәтегез.Uzrādiet savus dokumentus.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Es gribu ziņot par zādzību.
- Минем кошелекны урладылар.Mans maks tika nozagts.
Voiture et conduite
- Машина кую урыны кайда?Kur atrodas autostāvvieta?
- Автострадага ничек барырга?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Машина эшләми.Mašīna neiedarbinās.
- Миңа бензин кирәк.Man vajag degvielu.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?