Birman-Roumain : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Un bilet, vă rog.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Autobuzul acesta merge în centru?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Când este următorul tren?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Cât durează?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Am ratat stația.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။De unde pot lua un taxi?
- တက္ကစီ ခေါ်ပေးပါ။Cheamă un taxi, te rog.
- လေဆိပ်အထိ ဘယ်လောက်လဲ။Cât costă până la aeroport?
- မီတာ ဖွင့်ပေးပါ။Pornește aparatul, te rog.
- ငွေကျန်ကို ယူထားပါ။Păstrează restul.
- ဘယ်လိုင်းက အဲဒီကို သွားလဲ။Ce linie merge acolo?
- လိုင်းပြောင်းရမလား။Trebuie să schimb?
- နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကား ဘယ်အချိန်လဲ။La ce oră este ultimul autobuz?
- အနီးနားမှာ မြေအောက်ရထားဘူတာ ရှိလား။Există o stație de metrou în apropiere?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကို စောင့်ပေးပါ။Așteaptă-mă, te rog.
- ဒီမှာ ချပေးပါ။Lasă-mă aici.
- ဘတ်စ်ကား နောက်ကျနေတယ်။Autobuzul întârzie.
- ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်ပါ။Aceasta este stația mea.
- နောက်မှတ်တိုင် ရောက်ရင် ချပေးပါ။Următoarea stație, te rog.
- ဒရိုင်ဘာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။Mulțumesc, șofer.