Birman-Italien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Un biglietto, per favore.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Questo autobus va in centro?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Quando è il prossimo treno?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Quanto tempo ci vuole?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Ho perso la mia fermata.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Dove posso prendere un taxi?
Demander son chemin
À l'aéroport
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Dov'è il banco del check-in?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။A che ora è l'imbarco?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Il volo è in ritardo?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Dov'è il mio gate?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Ho un volo in coincidenza.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Quanto dura la sosta?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Dov'è la stazione di polizia?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Ho perso il passaporto.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Ecco il mio documento d'identità.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Mi mostri i suoi documenti.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Voglio denunciare un furto.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mi hanno rubato il portafoglio.
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Ho un cane.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Hai animali domestici?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Che gatto carino!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Il mio cane è socievole.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Il gatto sta dormendo.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Adoro gli animali.