Birman-Hébreu : expressions et idiomes
Birman
Hébreu
Salutations
မင်္ဂလာပါ။
→
שלום!
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
→
בוקר טוב!
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
→
ערב טוב!
သွားတော့မယ်နော်။
→
להתראות!
နေကောင်းလား။
→
מה שלומך?
နေကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
→
בסדר, תודה.
Bases
ဟုတ်ကဲ့။
→
כן
မဟုတ်ဘူး။
→
לא
ကျေးဇူးပြုပြီး။
→
בבקשה
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
→
תודה רבה!
ရပါတယ်။
→
על לא דבר.
တစ်ခုလောက်မေးလို့ရမလား။
→
סליחה.
Voyage
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ။
→
איפה השירותים?
ရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ။
→
איפה תחנת הרכבת?
လေဆိပ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ။
→
איך מגיעים לשדה התעופה?
လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်လဲ။
→
כמה עולה כרטיס?
ဟိုတယ်ရှာနေတယ်။
→
אני מחפש מלון.
ဒီကနေအဝေးလား။
→
זה רחוק מכאן?
Nourriture et boissons
လူနှစ်ယောက်စာစားပွဲပေးပါ။
→
שולחן לשניים, בבקשה.
မီနူးကြည့်လို့ရမလား။
→
אפשר לראות את התפריט?
ကော်ဖီတစ်ခွက်ရချင်ပါတယ်။
→
אני רוצה קפה, בבקשה.
ရေပေးပါ။
→
מים, בבקשה.
ကျွန်တော်သက်သတ်လွတ်စားတယ်။
→
אני צמחוני.
အရမ်းအရသာရှိတယ်။
→
זה היה טעים!
Achats
ဒါဘယ်လောက်လဲ။
→
כמה זה עולה?
ကတ်နဲ့ရှင်းလို့ရမလား။
→
אפשר לשלם בכרטיס?
ဒါအရမ်းဈေးကြီးတယ်။
→
זה יקר מדי.
ကြည့်ရုံပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
→
אני רק מסתכל, תודה.
အရွယ်အစားသေးတာရှိလား။
→
יש לך מידה קטנה יותר?
ငွေရှင်းကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה הקופה?
Urgences
ကူညီပါ။
→
עזרה!
အရေးပေါ်ကားခေါ်ပါ။
→
תזמין אמבולנס!
ရဲကိုခေါ်ပါ။
→
תזמין משטרה!
ဆရာဝန်လိုအပ်တယ်။
→
אני צריך רופא.
အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה בית המרקחת הקרוב?
ကျွန်တော်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပျောက်သွားတယ်။
→
איבדתי את הדרכון שלי.
À l'hôtel
အခန်း ရှိလား။
→
יש לכם חדר?
တစ်ည ဘယ်လောက်လဲ။
→
כמה זה ללילה?
မနက်စာ ပါလား။
→
ארוחת בוקר כלולה?
နှိုးစက် လိုချင်ပါတယ်။
→
אני צריכה השכמה טלפונית.
သော့ မဖွင့်ဘူး။
→
המפתח לא עובד.
အခန်း ကြည့်လို့ရလား။
→
אפשר לראות את החדר?
Transports en commun et taxi
လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
→
כרטיס אחד, בבקשה.
ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
→
האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
→
מתי הרכבת הבאה?
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
→
כמה זמן זה לוקח?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
→
פספסתי את התחנה.
တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
→
איפה אפשר להשיג מונית?
Demander son chemin
ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה התחנה?
အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
→
איך מגיעים לשם?
ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။
→
תפנה שמאלה בפינה.
မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။
→
תפנה ימינה ברמזור.
တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။
→
תמשיך ישר.
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။
→
סליחה, אתה יכול לעזור לי?
À l'aéroport
ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה דלפק הצ'ק-אין?
ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
→
מתי העלייה למטוס?
လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
→
הטיסה מתעכבת?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה השער שלי?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
→
יש לי טיסת המשך.
ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
→
כמה זמן ההמתנה?
Argent et paiements
ငွေသား လက်ခံလား။
→
אתם מקבלים מזומן?
ATM ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה הכספומט?
ဒါ ဈေးအရမ်းကြီးတယ်။
→
זה יקר מדי.
ငွေချေချင်ပါတယ်။
→
הייתי רוצה לשלם.
ငွေလဲ ရှိလား။
→
יש לך עודף?
ကြည့်ရုံပါ။
→
אני רק מסתכל.
Heure et dates
ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ။
→
איזה יום היום?
ဒီနေ့ ရက်စွဲ ဘယ်နှစ်ရက်လဲ။
→
מה התאריך היום?
သွားချိန်ရောက်ပြီ။
→
הגיע הזמן ללכת.
မနက်ဖြန် တွေ့မယ်။
→
נתראה מחר.
ကျွန်တော် နောက်ကျနေတယ်။
→
אני מאחר.
တစ်မိနစ်လောက်။
→
רק רגע.
Météo
ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။
→
מה מזג האוויר?
မိုးရွာနေတယ်။
→
יורד גשם.
ဒီနေ့ နေသာတယ်။
→
היום שמשי.
အရမ်းအေးတယ်။
→
קר מאוד.
အပြင်မှာ ပူတယ်။
→
חם בחוץ.
မိုးရွာတော့မယ်လို့ ထင်တယ်။
→
נראה שיירד גשם.
Santé et médecin
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေမကောင်းဘူး။
→
אני מרגיש לא טוב
ခေါင်းကိုက်တယ်။
→
כואב לי הראש
အိပ်လို့မရဘူး။
→
אני לא מצליח להירדם
ချောင်းဆိုးတယ်။
→
יש לי שיעול
အအေးမိတယ်။
→
יש לי הצטננות
ဗိုက်နာတယ်။
→
כואבת לי הבטן
Famille
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မိသားစုကို ချစ်တယ်။
→
אני אוהב את המשפחה שלי
ခင်ဗျားမိသားစု ဘယ်လိုလဲ။
→
מה שלום המשפחה שלך?
ကလေးရှိလား။
→
יש לך ילדים?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
→
יש לי שני אחים
သူက ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ညီမ/အစ်မပါ။
→
היא אחותי
ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မအမေပါ။
→
זאת אמא שלי
Travail et bureau
ကျွန်တော့်မှာအစည်းအဝေးရှိတယ်
→
יש לי פגישה
ရုံးကဘယ်မှာလဲ
→
איפה המשרד?
ကျွန်တော်အလုပ်များနေတယ်
→
אני עסוק
ခဏစောင့်ပါ
→
רגע בבקשה
ကူညီတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
→
תודה על העזרה
အစည်းအဝေးကဘယ်အချိန်လဲ
→
באיזו שעה הפגישה?
Affaires et réunions
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊လူကြီးမင်းတို့ရေ
→
בוקר טוב לכולם.
စလိုက်ရအောင်
→
בואו נתחיל.
လာရောက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
→
תודה שבאתם.
အစည်းအဝေးတစ်ခုစီစဉ်လို့ရလား
→
אפשר לקבוע פגישה?
ဘယ်အချိန်အဆင်ပြေလဲ
→
איזו שעה מתאימה לך?
အသေးစိတ်ကိုပို့ပေးမယ်
→
אני אשלח לך את הפרטים.
École et études
ထပ်ပြောပေးလို့ရလား။
→
אפשר לחזור על זה?
ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလဲ။
→
איך מאייתים את זה?
ဒါကဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
→
מה זה אומר?
မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။
→
יש לי שאלה.
ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ။
→
בבקשה דבר לאט.
စာသင်ခန်းကဘယ်မှာလဲ။
→
איפה הכיתה?
Informatique et technologie
ဘယ်လိုဖွင့်ရလဲ။
→
איך מדליקים את זה?
မျက်နှာပြင်ရပ်နေတယ်။
→
המסך קפא.
ကွန်ပျူတာကိုပြန်စပေးပါ။
→
בבקשה תפעיל מחדש את המחשב.
စကားဝှက်မေ့သွားတယ်။
→
שכחתי את הסיסמה.
အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ပါ။
→
תתחבר לאינטרנט.
ဘက်ထရီအားနည်းနေတယ်။
→
הסוללה חלשה.
Téléphone et internet
ဝိုင်ဖိုင်က ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה ה-Wi-Fi?
စကားဝှက်က ဘာလဲ။
→
מה הסיסמה?
အင်တာနက်အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်တယ်။
→
אני צריך גישה לאינטרנט.
မင်းဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရလား။
→
אפשר להשתמש בטלפון שלך?
ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။
→
הטלפון שלי מת.
ငါ့မှာ ဆစ်ဂနယ်မရှိဘူး။
→
אין לי קליטה.
Sentiments et émotions
ငါ ပျော်တယ်။
→
אני שמח.
ငါ ဝမ်းနည်းတယ်။
→
אני עצוב.
ငါ ပင်ပန်းတယ်။
→
אני עייף.
ငါ ဒေါသထွက်တယ်။
→
אני כועס.
ငါ ကြောက်တယ်။
→
אני מפחד.
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
→
אני אוהב אותך.
Amour et romance
ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။
→
אתה אוהב אותי?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။
→
אני מאוהב בך
ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
→
תינשאי לי?
ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။
→
את יפה
ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။
→
אתה חתיך
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။
→
אני מחבב אותך
Conversation informelle
မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား။
→
שלום, מה נשמע?
ခင်ဗျာ/ရှင် အလုပ်ဘာလုပ်လဲ။
→
מה אתה עושה?
ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။
→
איך היה היום שלך?
ဘာသတင်းရှိလဲ။
→
מה חדש?
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
→
מצטער על זה.
ရပါတယ်။
→
אין בעיה.
Compliments et éloges
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။
→
עבודה מצוינת!
ခင်ဗျာ/ရှင် ကြည့်ကောင်းတယ်။
→
אתה נראה טוב.
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
→
זה נפלא.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်အတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
→
אני גאה בך.
ခင်ဗျာ/ရှင်အတွက် ကောင်းတယ်။
→
כל הכבוד לך.
အလုပ်ကောင်းတယ်။
→
עבודה יפה.
Excuses et justifications
ခွင့်လွှတ်ပါ။
→
סליחה.
တောင်းပန်ပါတယ်။
→
אני מתנצל.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်။
→
אני מתנצל.
အရမ်းတောင်းပန်ပါတယ်။
→
אני כל כך מצטער.
ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
→
בבקשה סלח לי.
ခွင့်လွှတ်ပါ။
→
אני מבקש את סליחתך.
Fêtes et vœux
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
→
יום הולדת שמח!
နှစ်သစ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
→
שנה טובה!
ခရစ္စမတ် မင်္ဂလာပါ။
→
חג מולד שמח!
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
→
מזל טוב!
ကံကောင်းပါစေ။
→
בהצלחה!
ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါစေ။
→
שיהיה לך יום נהדר!
Sport et fitness
ကျန်းမာကြံ့ခိုင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
→
איך אני מתכונן/ת?
ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချင်တယ်။
→
אני רוצה לרזות.
အားကစားရုံက ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה חדר הכושר?
ပြေးကြရအောင်။
→
בואו נרוץ.
ဘောလုံးကစားတယ်။
→
אני משחק/ת כדורגל.
လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်လား။
→
אתה מתאמן/ת?
Loisirs et temps libre
ဝါသနာက ဘာလဲ။
→
מה התחביבים שלך?
စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
→
אני אוהב/ת לקרוא ספרים.
ဝါသနာ ရှိလား။
→
יש לך תחביבים?
ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
→
אני נהנה/ית להקשיב למוזיקה.
အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။
→
מה אתה עושה בזמן הפנוי?
ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။
→
אני אוהב/ת לשחק כדורגל.
À la maison
အိမ်ပြန်ရောက်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ်
→
ברוך הבא הביתה
ဒီမှာ ကိုယ့်အိမ်လိုပဲ နေပါ
→
תרגיש בבית
ညစာ ပြင်ပြီးပါပြီ
→
ארוחת הערב מוכנה
အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ
→
אני בבית
မင်း ဘယ်မှာလဲ
→
איפה אתה
တံခါးကို ပိတ်ပါ
→
תסגור את הדלת
Louer un appartement
ငါ တိုက်ခန်း ရှာနေတယ်
→
אני מחפש דירה
အိမ်လခ ဘယ်လောက်လဲ
→
כמה שכר הדירה?
အသုံးအဆောင်ခတွေ ပါပြီးသားလား
→
האם חשבונות כלולים?
အာမခံငွေ ရှိလား
→
יש פיקדון?
ဘယ်တော့ ပြောင်းလို့ရမလဲ
→
מתי אני יכול להיכנס?
ပရိဘောဂတွေ ပါပြီးသားလား
→
האם זה מרוהט?
Banque et poste
စာတိုက် ဘယ်မှာလဲ
→
איפה הדואר?
ငွေ ထုတ်ရမယ်
→
אני צריך למשוך כסף.
ငွေ သွင်းချင်တယ်
→
אני רוצה להפקיד כסף.
တံဆိပ်ခေါင်း လိုတယ်
→
אני צריך בול.
စာပို့ခ ဘယ်လောက်လဲ
→
כמה דמי המשלוח?
ဒီစာ ပို့ချင်တယ်
→
אני רוצה לשלוח את המכתב הזה.
Police et documents
ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה תחנת המשטרה?
ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
→
איבדתי את הדרכון שלי.
ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
→
הנה תעודת הזהות שלי.
ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
→
תראה לי את המסמכים שלך.
ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
→
אני רוצה לדווח על גניבה.
ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
→
הארנק שלי נגנב.
Voiture et conduite
ကားပါကင် ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה החניון?
အဝေးပြေးလမ်းမကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
→
איך מגיעים לכביש המהיר?
ကား စက်မနှိုးဘူး။
→
האוטו לא מניע.
ဆီ လိုအပ်တယ်။
→
אני צריך דלק.
ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။
→
בבקשה מלא את המיכל.
အနီးဆုံး ဆီဆိုင် ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה תחנת הדלק הקרובה?
Plage et vacances
ကမ်းခြေ ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה החוף?
ကမ်းခြေကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
→
איך מגיעים לחוף?
ဒီမှာ ရေကူးလို့ရလား။
→
אפשר לשחות כאן?
ရေကူးရတာ လုံခြုံပါသလား။
→
בטוח לשחות?
ရေက အေးတယ်။
→
המים קרים.
ရေက နွေးတယ်။
→
המים חמימים.
Visites et musées
ပြတိုက် ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה המוזיאון?
ဝင်ကြေး ဘယ်လောက်လဲ။
→
כמה עולה הכניסה?
လမ်းညွှန်နဲ့ လည်လို့ရလား။
→
יש סיור מודרך?
ဘယ်အချိန် ဖွင့်လဲ။
→
מתי פותחים?
လက်မှတ် နှစ်စဉ် ပေးပါ။
→
שני כרטיסים, בבקשה.
လူကြီး လက်မှတ် တစ်စဉ်။
→
כרטיס אחד למבוגר.
Bars et vie nocturne
အနီးဆုံး ဘား ဘယ်မှာလဲ။
→
איפה הבר הקרוב?
ဝင်ကြေး ရှိလား။
→
יש דמי כניסה?
ဘီယာ နှစ်ခွက် ပေးပါ။
→
שני בירות, בבקשה.
ကော့တေး တစ်ခွက် လိုချင်တယ်။
→
אני רוצה קוקטייל.
အဆာပြေစာ ရှိလား။
→
יש לכם חטיפים?
နောက်တစ်ခွဲထပ်မှာပါ။
→
עוד סיבוב, בבקשה.
Animaux de compagnie
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
→
יש לי כלב.
ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
→
יש לך חיות מחמד?
ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
→
איזה חתול חמוד!
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
→
הכלב שלי ידידותי.
ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
→
החתול ישן.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။
→
אני אוהב בעלי חיים.
Cuisine et recettes
ဒါကို ဘယ်လိုချက်ရမလဲ။
→
איך אני מבשל את זה?
ချက်ပြုတ်နည်း ဘာလဲ။
→
מה המתכון?
မီးဖိုကို ကြိုပူအောင်လုပ်။
→
תחמם את התנור מראש.
ရေကို ဆူအောင်တည်။
→
תרתיח את המים.
ကြက်သွန်နီကို လှီး။
→
תחתוך את הבצלים.
ဆား ထည့်။
→
תוסיף קצת מלח.
Vêtements et mode
ဘာဝတ်ရမလဲ။
→
מה כדאי לי ללבוש?
ဒါကို ဝတ်ကြည့်ပါ။
→
תנסה את זה.
ကိုက်တယ်။
→
זה מתאים בדיוק.
ကျပ်လွန်းတယ်။
→
זה צמוד מדי.
ပွလွန်းတယ်။
→
זה רפוי מדי.
ဒါ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရွယ်အစား ရှိလား။
→
יש את זה במידה שלי?
Questions courantes
ဒါ ဘာလဲ။
→
מה זה?
ဘယ်လောက်လဲ။
→
כמה זה עולה?
ဝေးလား။
→
זה רחוק?
ဝင်လို့ရလား။
→
אפשר להיכנס?
ဘာဖြစ်တာလဲ။
→
מה קרה?
ဘာလို့မလဲ။
→
למה לא?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Birman-Anglais
Anglais-Birman
Birman-Russe
Russe-Birman
Birman-Ukrainien
Ukrainien-Birman
Birman-Biélorusse
Biélorusse-Birman
Birman-Polonais
Polonais-Birman
Birman-Tchèque
Tchèque-Birman
Birman-Slovaque
Slovaque-Birman
Birman-Slovène
Slovène-Birman
Birman-Croate
Croate-Birman
Birman-Bosniaque
Bosniaque-Birman
Birman-Serbe
Serbe-Birman
Birman-Macédonien
Macédonien-Birman
Birman-Bulgare
Bulgare-Birman
Birman-Roumain
Roumain-Birman
Birman-Hongrois
Hongrois-Birman
Birman-Allemand
Allemand-Birman
Birman-Néerlandais
Néerlandais-Birman
Birman-Danois
Danois-Birman
Birman-Suédois
Suédois-Birman
Birman-Norvégien
Norvégien-Birman
Birman-Islandais
Islandais-Birman
Birman-Finnois
Finnois-Birman
Birman-Estonien
Estonien-Birman
Birman-Letton
Letton-Birman
Birman-Lituanien
Lituanien-Birman
Birman-Français
Français-Birman
Birman-Espagnol
Espagnol-Birman
Birman-Portugais
Portugais-Birman
Birman-Italien
Italien-Birman
Birman-Catalan
Catalan-Birman
Birman-Galicien
Galicien-Birman
Birman-Basque
Basque-Birman
Birman-Grec
Grec-Birman
Birman-Albanais
Albanais-Birman
Birman-Maltais
Maltais-Birman
Birman-Irlandais
Irlandais-Birman
Birman-Gallois
Gallois-Birman
Birman-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Birman
Birman-Latin
Latin-Birman
Birman-Espéranto
Espéranto-Birman
Birman-Arménien
Arménien-Birman
Birman-Géorgien
Géorgien-Birman
Birman-Azéri
Azéri-Birman
Birman-Kazakh
Kazakh-Birman
Birman-Ouzbek
Ouzbek-Birman
Birman-Kirghize
Kirghize-Birman
Birman-Tadjik
Tadjik-Birman
Birman-Turkmène
Turkmène-Birman
Birman-Mongol
Mongol-Birman
Birman-Tatar
Tatar-Birman
Birman-Turc
Turc-Birman
Birman-Arabe
Arabe-Birman
Birman-Hébreu
Hébreu-Birman
Birman-Persan
Persan-Birman
Birman-Ourdou
Ourdou-Birman
Birman-Hindi
Hindi-Birman
Birman-Bengali
Bengali-Birman
Birman-Pendjabi
Pendjabi-Birman
Birman-Gujarati
Gujarati-Birman
Birman-Marathi
Marathi-Birman
Birman-Népalais
Népalais-Birman
Birman-Tamoul
Tamoul-Birman
Birman-Télougou
Télougou-Birman
Birman-Kannada
Kannada-Birman
Birman-Malayalam
Malayalam-Birman
Birman-Cingalais
Cingalais-Birman
Birman-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Birman
Birman-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Birman
Birman-Japonais
Japonais-Birman
Birman-Coréen
Coréen-Birman
Birman-Vietnamien
Vietnamien-Birman
Birman-Thaï
Thaï-Birman
Birman-Lao
Lao-Birman
Birman-Khmer
Khmer-Birman
Birman-Indonésien
Indonésien-Birman
Birman-Malais
Malais-Birman
Birman-Filipino
Filipino-Birman
Birman-Swahili
Swahili-Birman
Birman-Afrikaans
Afrikaans-Birman