Filipince-Bulgarca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Paumanhin.Извинете ме.
- Patawad.Моите извинения.
- Humihingi ako ng paumanhin.Извинявам се.
- Pasensya na.Много съжалявам.
- Patawarin mo ako.Моля, простете ми.
- Patawad po.Моля за извинение.
- Pasensya na at nahuli ako.Извинете, че закъснях.
- Kasalanan ko iyon.Това беше моя грешка.
- Hindi ko sinasadya.Не го направих нарочно.
- Aksidente iyon.Беше случайно.
- Nagkamali ako.Допуснах грешка.
- Mawalang-galang na po.Моля, извинете ме.
- Pasensya na sa abala.Извинете, че ви безпокоя.
- Pasensya na sa istorbo.Извинете, че прекъсвам.
- Naaawa ako sa nangyari.Чувствам се ужасно за това.
- Paano ko ito mababawi?Как мога да се реванширам?
- Huwag ka sanang magalit.Моля, не се сърдете.
- Utang ko sa iyo ang isang paghingi ng tawad.Дължа ви извинение.
- Pasensya na, nakalimutan ko.Извинете, забравих.
- Hindi ako nag-isip.Не помислих.
- Mapapatawad mo ba ako?Можете ли да ми простите?
- Walang dahilan.Няма извинение.