Maltese-Uzbek: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Bitta chipta, iltimos.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Keyingi poyezd qachon?
- Kemm iddum?Qancha vaqt ketadi?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Bekatda tushib qoldim.
- Fejn nista' nsib taxi?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Asking for directions
At the airport
- Fejn hu l-bank tal-check-in?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- X'ħin hu l-imbark?Samolyotga chiqish soat nechada?
- It-titjira hija mistennija?Parvoz kechiktirildimi?
- Fejn hu l-gate tiegħi?Mening darvozam qayerda?
- Għandi titjira ta' konnessjoni.Menda ulanish parvazi bor.
- Kemm iddum il-layover?Kutish qancha vaqt?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Għandek xi passatempi?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Napprezza nisma' l-mużika.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Politsiya bo'limi qayerda?
- Tlift il-passaport tiegħi.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Hawn l-ID tiegħi.Mana mening guvohnomam.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Irrid nirrapporta serq.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Hamyonim o'g'irlandi.
Car and driving
- Fejn hu l-parkeġġ?Avtoturargoh qayerda?
- Kif nasal għall-awtostrada?Magistralga qanday boraman?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Mashina ishga tushmayapti.
- Għandi bżonn il-petrol.Menga benzin kerak.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?