Maltese-Chinese: phrases and idioms
Maltese
Simplified Chinese
Greetings
Bonġu!
→
你好！
Bonġu!
→
早上好！
Bonswa!
→
晚上好！
Saħħa!
→
再见！
Kif int?
→
你好吗？
Jien tajjeb, grazzi.
→
我很好，谢谢。
Basics
Iva
→
是
Le
→
不
Jekk jogħġbok
→
请
Grazzi ħafna!
→
非常感谢！
Ta' xejn.
→
不客气。
Skużani.
→
不好意思。
Travel
Fejn hu t-tojlit?
→
洗手间在哪里？
Fejn hi l-istazzjon tal-ferrovija?
→
火车站在哪里？
Kif nista' nasal sal-ajruport?
→
去机场怎么走？
Kemm jiswa biljett?
→
一张票多少钱？
Qed infittex lukanda.
→
我在找酒店。
Hija 'l bogħod minn hawn?
→
离这里远吗？
Food and drinks
Mejda għal tnejn, jekk jogħġbok.
→
请给我一张两人桌。
Nista' nara l-menu?
→
我能看一下菜单吗？
Nixtieq kafè, jekk jogħġbok.
→
请给我一杯咖啡。
Ilma, jekk jogħġbok.
→
请给我水。
Jien veġetarjan.
→
我吃素。
Kien Delizzjuż!
→
很好吃！
Shopping
Kemm jiswa dan?
→
这个多少钱？
Nista' nħallas bil-karta?
→
可以刷卡吗？
Dan għali wisq.
→
太贵了。
Qed inħares biss, grazzi.
→
我只是看看，谢谢。
Għandek daqs iżgħar?
→
有小一点的吗？
Fejn hi l-kaxxa?
→
收银台在哪里？
Emergencies
Għajnuna!
→
救命！
Ċempel ambulanza!
→
快叫救护车！
Ċempel il-pulizija!
→
快报警！
Għandi bżonn tabib.
→
我需要看医生。
Fejn hi l-eqreb spiżerija?
→
最近的药店在哪里？
Tlift il-passaport tiegħi.
→
我的护照丢了。
At the hotel
Għandek kamra?
→
你们有房间吗？
Kemm hu l-lejl?
→
一晚多少钱？
Il-kolazzjon inkluż?
→
含早餐吗？
Għandi bżonn sejħa ta' qawmien.
→
我需要叫醒服务。
Il-muftieħ ma jaħdimx.
→
钥匙不好使。
Nista' nara l-kamra?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
→
请给我一张票。
Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
→
这辆公交车去市中心吗？
Meta hu l-ferrovija li jmiss?
→
下一班火车什么时候？
Kemm iddum?
→
要多久？
Inqbeż il-waqfa tiegħi.
→
我坐过站了。
Fejn nista' nsib taxi?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
Fejn hu l-istazzjon?
→
车站在哪里？
Kif nasal hemm?
→
我怎么去那里？
Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.
→
在拐角处左转。
Dur lejn il-lemin fid-dwal.
→
在红绿灯处右转。
Mur dritt 'il quddiem.
→
一直往前走。
Skużani, tista' tgħinni?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
Fejn hu l-bank tal-check-in?
→
值机柜台在哪里？
X'ħin hu l-imbark?
→
几点登机？
It-titjira hija mistennija?
→
航班延误了吗？
Fejn hu l-gate tiegħi?
→
我的登机口在哪里？
Għandi titjira ta' konnessjoni.
→
我有转机航班。
Kemm iddum il-layover?
→
中转停留多久？
Money and payments
Taċċettaw il-flus kontanti?
→
你们收现金吗？
Fejn jinsab l-ATM?
→
自动取款机在哪里？
Dan huwa wisq għali.
→
太贵了。
Nixtieq inħallas.
→
我想结账。
Għandek bqija?
→
您有零钱吗？
Qed inħares biss.
→
我只是看看。
Time and dates
Liema jum hu llum?
→
今天星期几？
X'inhu d-data llum?
→
今天几号？
Wasal il-ħin biex immorru.
→
该走了。
Narak għada.
→
明天见。
Jien tard.
→
我迟到了。
Mument biss.
→
稍等一下。
Weather
Kif inhi l-kundizzjoni tat-temp?
→
天气怎么样？
Qed tagħmel ix-xita.
→
在下雨。
Illum qed tagħmel ix-xemx.
→
今天晴天。
Qed tagħmel il-bard ħafna.
→
很冷。
Barra qed tagħmel is-sħana.
→
外面很热。
Jidher li se tagħmel ix-xita.
→
好像要下雨。
Health and the doctor
Inħossni marid.
→
我不舒服
Rasi tujani.
→
我头疼
Ma nistax norqod.
→
我睡不着
Għandi sogħla.
→
我咳嗽
Għandi r-riħ.
→
我感冒了
Stomku jujani.
→
我肚子疼
Family
Inħobb il-familja tiegħi.
→
我爱我的家人
Kif inhi l-familja tiegħek?
→
你家人怎么样？
Għandek tfal?
→
你有孩子吗？
Għandi żewġ aħwa subien.
→
我有两个兄弟
Hi oħti.
→
她是我姐姐
Din hi ommi.
→
这是我妈妈
Work and office
Għandi laqgħa.
→
我有一个会议
Fejn hu l-uffiċċju?
→
办公室在哪里？
Jien okkupat.
→
我很忙
Jekk jogħġbok stenna mument.
→
请稍等
Grazzi għall-għajnuna tiegħek.
→
谢谢你的帮助
X'ħin hi l-laqgħa?
→
会议几点开始？
Business and meetings
Bonġu lil kulħadd.
→
大家早上好。
Ejja nibdew.
→
我们开始吧。
Grazzi talli ġejt.
→
感谢您的到来。
Nistgħu niskedulaw laqgħa?
→
我们可以安排一次会议吗？
X'ħin jaqbel lilek?
→
您什么时间方便？
Se nibgħatlek id-dettalji.
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
Tista' tirrepeti dan?
→
你能再说一遍吗？
Kif tispelliġġi dan?
→
这个怎么拼？
Xi jfisser dan?
→
这是什么意思？
Għandi mistoqsija.
→
我有个问题。
Jekk jogħġbok tkellem bil-mod.
→
请说慢一点。
Fejn hi l-klassi?
→
教室在哪里？
Computers and technology
Kif nixgħelu?
→
怎么开机？
L-iskrin mwaħħal.
→
屏幕卡住了。
Jekk jogħġbok erġa' ibda l-kompjuter.
→
请重启电脑。
Insejt il-password tiegħi.
→
我忘了密码。
Qabbad mal-internet.
→
连接互联网。
Il-batterija baxxa.
→
电量不足。
Phone and internet
Fejn hu l-Wi-Fi?
→
Wi-Fi在哪里？
X'inhi l-password?
→
密码是什么？
Għandi bżonn l-internet.
→
我需要上网。
Nista' nuża l-mobile tiegħek?
→
我能用一下你的手机吗？
Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.
→
我的手机没电了。
M'għandix sinjal.
→
我没有信号。
Feelings and emotions
Jien kuntent.
→
我很开心。
Inħossni mdejjaq.
→
我感到难过。
Jien għajjien.
→
我累了。
Jien irrabjat.
→
我很生气。
Jien imbeżża'.
→
我很害怕。
Inħobbok.
→
我爱你。
Love and romance
Tħobbni?
→
你爱我吗？
Jien maħbub miegħek.
→
我爱上你了。
Tiżżewwiġni?
→
你愿意嫁给我吗？
Inti sabiħa.
→
你真漂亮。
Inti gustuż.
→
你真帅。
Togħġobni.
→
我喜欢你。
Small talk
Bonġu, kif int?
→
你好，你好吗？
X'tagħmel?
→
你做什么工作？
Kif kien jumok?
→
你今天过得怎么样？
X'hemm ġdid?
→
有什么新鲜事吗？
Jiddispjaċini għal dan.
→
对此很抱歉。
M'hemmx problema.
→
没问题。
Compliments and praise
Xogħol tajjeb ħafna!
→
干得好！
Inti tidher sabiħa.
→
你看起来不错。
Dan huwa mill-isbaħ.
→
太棒了。
Jien kburi bik.
→
我为你感到骄傲。
Prosit.
→
真为你高兴。
Xogħol sabiħ.
→
做得好。
Apologies and excuses
Skużani.
→
不好意思。
Jiddispjaċini.
→
抱歉。
Niskuża ruħi.
→
我道歉。
Jiddispjaċini ħafna.
→
非常抱歉。
Jekk jogħġbok aħfirli.
→
请原谅我。
Nitolbok skuża.
→
请您原谅。
Holidays and wishes
Għeluq sninek it-tajjeb!
→
生日快乐！
Is-Sena t-Tajba!
→
新年快乐！
Il-Milied it-Tajjeb!
→
圣诞快乐！
Prosit!
→
恭喜！
Xewqat sbieħ!
→
祝你好运！
Il-ġurnata t-tajba!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Kif nista' nkun f'forma?
→
我怎么才能变得健康？
Irrid naqleb il-piż.
→
我想减肥。
Fejn hi l-ġinnasju?
→
健身房在哪里？
Ejja mmorru niġġerrew.
→
我们去跑步吧。
Nilgħab il-futbol.
→
我踢足球。
Tiddeċieċi?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
X'inhuma l-passatempi tiegħek?
→
你有什么爱好？
Jogħġobni naqra l-kotba.
→
我喜欢读书。
Għandek xi passatempi?
→
你有什么爱好吗？
Napprezza nisma' l-mużika.
→
我喜欢听音乐。
X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
→
你空闲时间做什么？
Inħobb nilgħab il-futbol.
→
我喜欢踢足球。
At home
Merħba fid-dar
→
欢迎回家
Ħossok komdu
→
别客气，就当在自己家一样
Il-pranzu lest
→
晚饭好了
Jien wasalt
→
我回来了
Fejn int
→
你在哪儿
Agħlaq il-bieb
→
把门关上
Renting an apartment
Qed infittex appartament
→
我在找公寓
Kemm hu l-kera?
→
租金多少钱？
Il-kontijiet huma inklużi?
→
水电费包含在内吗？
Hemm depożitu?
→
有押金吗？
Meta nista' nidħol ngħix?
→
我什么时候可以搬进来？
Huwa forniti?
→
带家具吗？
Bank and post office
Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
→
邮局在哪里？
Għandi bżonn niġbed flus.
→
我需要取钱。
Irrid niddepożita flus.
→
我想存钱。
Għandi bżonn bolla.
→
我需要一张邮票。
Kemm hu l-port?
→
邮费多少钱？
Nixtieq nibgħat din l-ittra.
→
我想寄这封信。
Police and documents
Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
→
警察局在哪里？
Tlift il-passaport tiegħi.
→
我的护照丢了。
Hawn l-ID tiegħi.
→
这是我的身份证。
Urini d-dokumenti tiegħek.
→
请出示您的证件。
Irrid nirrapporta serq.
→
我想报案，有人偷东西。
Il-kartiera tiegħi nsterqet.
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
Fejn hu l-parkeġġ?
→
停车场在哪里？
Kif nasal għall-awtostrada?
→
怎么去高速公路？
Il-karozza ma tistax tistartja.
→
车发动不起来了。
Għandi bżonn il-petrol.
→
我需要加油。
Jekk jogħġbok imla t-tank.
→
请把油箱加满。
Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
Fejn hi l-bajja?
→
海滩在哪里？
Kif nista' nasal il-bajja?
→
去海滩怎么走？
Nista' ngħum hawn?
→
我可以在这里游泳吗？
Huwa sigur li ngħum?
→
在这里游泳安全吗？
L-ilma kiesaħ.
→
水很冷。
L-ilma sħun.
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
Fejn hu l-mużew?
→
博物馆在哪里？
Kemm hu d-dħul?
→
门票多少钱？
Hawnx tour gwidat?
→
有导游讲解吗？
X'ħin jiftaħ?
→
几点开门？
Żewġ biljetti, jekk jogħġbok.
→
请给我两张票。
Biljett wieħed għall-adulti.
→
一张成人票。
Bars and nightlife
Fejn hu l-eqreb bar?
→
最近的酒吧在哪里？
Hawnx ħlas tad-dħul?
→
有入场费吗？
Żewġ birer, jekk jogħġbok.
→
请来两杯啤酒。
Nixtieq cocktail.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Għandkom xi snacks?
→
有小吃吗？
Ħaġa oħra, jekk jogħġbok.
→
请再来一轮。
Pets and animals
Għandi kelb.
→
我有一只狗。
Għandek annimali domestiċi?
→
你有宠物吗？
X'qattus ħelu!
→
多可爱的猫啊！
Il-kelb tiegħi huwa ħabib.
→
我的狗很友好。
Il-qattus qed jorqod.
→
猫在睡觉。
Inħobb l-annimali.
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
Kif insajjar dan?
→
这个怎么煮？
X'inhi r-riċetta?
→
食谱是什么？
Saħħan il-forn minn qabel.
→
预热烤箱。
Agħli l-ilma.
→
把水烧开。
Aqta' l-basal.
→
切洋葱。
Żid ftit melħ.
→
加一些盐。
Clothes and fashion
X'għandi nilbes?
→
我该穿什么？
Ippruvah.
→
试穿一下这个。
Jidħol perfettament.
→
很合身。
Huwa dejjaq wisq.
→
太紧了。
Huwa wiesa' wisq.
→
太松了。
Dan jiġi fid-daqs tiegħi?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
X'inhu dan?
→
这是什么？
Kemm jiswa?
→
多少钱？
Huwa 'l bogħod?
→
远吗？
Nista' nidħol?
→
我可以进来吗？
X'ġara?
→
发生什么事了？
Għaliex le?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Maltese-English
English-Maltese
Maltese-Russian
Russian-Maltese
Maltese-Ukrainian
Ukrainian-Maltese
Maltese-Belarusian
Belarusian-Maltese
Maltese-Polish
Polish-Maltese
Maltese-Czech
Czech-Maltese
Maltese-Slovak
Slovak-Maltese
Maltese-Slovenian
Slovenian-Maltese
Maltese-Croatian
Croatian-Maltese
Maltese-Bosnian
Bosnian-Maltese
Maltese-Serbian
Serbian-Maltese
Maltese-Macedonian
Macedonian-Maltese
Maltese-Bulgarian
Bulgarian-Maltese
Maltese-Romanian
Romanian-Maltese
Maltese-Hungarian
Hungarian-Maltese
Maltese-German
German-Maltese
Maltese-Dutch
Dutch-Maltese
Maltese-Danish
Danish-Maltese
Maltese-Swedish
Swedish-Maltese
Maltese-Norwegian
Norwegian-Maltese
Maltese-Icelandic
Icelandic-Maltese
Maltese-Finnish
Finnish-Maltese
Maltese-Estonian
Estonian-Maltese
Maltese-Latvian
Latvian-Maltese
Maltese-Lithuanian
Lithuanian-Maltese
Maltese-French
French-Maltese
Maltese-Spanish
Spanish-Maltese
Maltese-Portuguese
Portuguese-Maltese
Maltese-Italian
Italian-Maltese
Maltese-Catalan
Catalan-Maltese
Maltese-Galician
Galician-Maltese
Maltese-Basque
Basque-Maltese
Maltese-Greek
Greek-Maltese
Maltese-Albanian
Albanian-Maltese
Maltese-Irish
Irish-Maltese
Maltese-Welsh
Welsh-Maltese
Maltese-Luxembourgish
Luxembourgish-Maltese
Maltese-Latin
Latin-Maltese
Maltese-Esperanto
Esperanto-Maltese
Maltese-Armenian
Armenian-Maltese
Maltese-Georgian
Georgian-Maltese
Maltese-Azerbaijani
Azerbaijani-Maltese
Maltese-Kazakh
Kazakh-Maltese
Maltese-Uzbek
Uzbek-Maltese
Maltese-Kyrgyz
Kyrgyz-Maltese
Maltese-Tajik
Tajik-Maltese
Maltese-Turkmen
Turkmen-Maltese
Maltese-Mongolian
Mongolian-Maltese
Maltese-Tatar
Tatar-Maltese
Maltese-Turkish
Turkish-Maltese
Maltese-Arabic
Arabic-Maltese
Maltese-Hebrew
Hebrew-Maltese
Maltese-Persian
Persian-Maltese
Maltese-Urdu
Urdu-Maltese
Maltese-Hindi
Hindi-Maltese
Maltese-Bengali
Bengali-Maltese
Maltese-Punjabi
Punjabi-Maltese
Maltese-Gujarati
Gujarati-Maltese
Maltese-Marathi
Marathi-Maltese
Maltese-Nepali
Nepali-Maltese
Maltese-Tamil
Tamil-Maltese
Maltese-Telugu
Telugu-Maltese
Maltese-Kannada
Kannada-Maltese
Maltese-Malayalam
Malayalam-Maltese
Maltese-Sinhala
Sinhala-Maltese
Maltese-Chinese
Chinese-Maltese
Maltese-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Maltese
Maltese-Japanese
Japanese-Maltese
Maltese-Korean
Korean-Maltese
Maltese-Vietnamese
Vietnamese-Maltese
Maltese-Thai
Thai-Maltese
Maltese-Lao
Lao-Maltese
Maltese-Khmer
Khmer-Maltese
Maltese-Burmese
Burmese-Maltese
Maltese-Indonesian
Indonesian-Maltese
Maltese-Malay
Malay-Maltese
Maltese-Filipino
Filipino-Maltese
Maltese-Swahili
Swahili-Maltese
Maltese-Afrikaans
Afrikaans-Maltese