Maltese-Italian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Un biglietto, per favore.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Questo autobus va in centro?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Quando è il prossimo treno?
- Kemm iddum?Quanto tempo ci vuole?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Ho perso la mia fermata.
- Fejn nista' nsib taxi?Dove posso prendere un taxi?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Quali sono i tuoi hobby?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Mi piace leggere libri.
- Għandek xi passatempi?Hai qualche hobby?
- Napprezza nisma' l-mużika.Mi piace ascoltare musica.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Cosa fai nel tempo libero?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Adoro giocare a calcio.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Dov'è la stazione di polizia?
- Tlift il-passaport tiegħi.Ho perso il passaporto.
- Hawn l-ID tiegħi.Ecco il mio documento d'identità.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Mi mostri i suoi documenti.
- Irrid nirrapporta serq.Voglio denunciare un furto.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Mi hanno rubato il portafoglio.
Car and driving
- Fejn hu l-parkeġġ?Dov'è il parcheggio?
- Kif nasal għall-awtostrada?Come arrivo all'autostrada?
- Il-karozza ma tistax tistartja.L'auto non parte.
- Għandi bżonn il-petrol.Ho bisogno di benzina.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Per favore, faccia il pieno.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Dov'è la stazione di servizio più vicina?