Malay-Maltese: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Satu tiket, tolong.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Bila kereta api seterusnya?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Berapa lama masa yang diambil?Kemm iddum?
- Saya terlepas perhentian saya.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Fejn nista' nsib taxi?
Asking for directions
At the airport
- Di mana kaunter daftar masuk?Fejn hu l-bank tal-check-in?
- Pukul berapa boarding?X'ħin hu l-imbark?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?It-titjira hija mistennija?
- Di mana pintu saya?Fejn hu l-gate tiegħi?
- Saya ada penerbangan sambungan.Għandi titjira ta' konnessjoni.
- Berapa lama masa transit?Kemm iddum il-layover?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Apa hobi awak?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Saya suka membaca buku.Jogħġobni naqra l-kotba.
- Awak ada hobi tak?Għandek xi passatempi?
- Saya suka mendengar muzik.Napprezza nisma' l-mużika.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Saya suka main bola sepak.Inħobb nilgħab il-futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Di mana tempat letak kereta?Fejn hu l-parkeġġ?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Kif nasal għall-awtostrada?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Saya perlukan minyak.Għandi bżonn il-petrol.
- Tolong isi penuh tangki.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- Di mana stesen minyak terdekat?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?