Maltese-Tajik: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Як чипта, лутфан.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Ин автобус ба марказ меравад?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Kemm iddum?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Fejn nista' nsib taxi?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Asking for directions
- Fejn hu l-istazzjon?Истгоҳ дар куҷост?
- Kif nasal hemm?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Mur dritt 'il quddiem.Рострав равед.
- Skużani, tista' tgħinni?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
At the airport
- Fejn hu l-bank tal-check-in?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- X'ħin hu l-imbark?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- It-titjira hija mistennija?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Fejn hu l-gate tiegħi?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Għandi titjira ta' konnessjoni.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Kemm iddum il-layover?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Għandek xi passatempi?Шумо ягон машғулият доред?
- Napprezza nisma' l-mużika.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Ман футболбозиро дӯст медорам.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Қисми полис дар куҷост?
- Tlift il-passaport tiegħi.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Hawn l-ID tiegħi.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Irrid nirrapporta serq.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Car and driving
- Fejn hu l-parkeġġ?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Kif nasal għall-awtostrada?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Мошин оташ намегирад.
- Għandi bżonn il-petrol.Ба ман бензин лозим аст.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?