Maltese-Spanish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Un billete, por favor.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?¿Este autobús va al centro?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Kemm iddum?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Me pasé de mi parada.
- Fejn nista' nsib taxi?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Asking for directions
At the airport
- Fejn hu l-bank tal-check-in?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- X'ħin hu l-imbark?¿A qué hora es el embarque?
- It-titjira hija mistennija?¿Está retrasado el vuelo?
- Fejn hu l-gate tiegħi?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Għandi titjira ta' konnessjoni.Tengo un vuelo de conexión.
- Kemm iddum il-layover?¿Cuánto dura la escala?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?¿Cuáles son tus aficiones?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Me gusta leer libros.
- Għandek xi passatempi?¿Tienes alguna afición?
- Napprezza nisma' l-mużika.Disfruto escuchando música.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Me encanta jugar al fútbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Fejn hu l-parkeġġ?¿Dónde está el estacionamiento?
- Kif nasal għall-awtostrada?¿Cómo llego a la autopista?
- Il-karozza ma tistax tistartja.El coche no arranca.
- Għandi bżonn il-petrol.Necesito gasolina.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Llene el tanque, por favor.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?¿Dónde está la gasolinera más cercana?