Turc-Letton : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Affedersiniz.Atvainojiet.
- Özür dilerim.Piedodiet.
- Özür dilerim.Es atvainojos.
- Çok üzgünüm.Es ļoti atvainojos.
- Lütfen beni affet.Lūdzu, piedodiet man.
- Affınıza sığınıyorum.Lūdzu, piedodiet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Atvainojiet, ka kavēju.
- Bu benim hatamdı.Tā bija mana vaina.
- Niyetim bu değildi.Es to nedomāju.
- Kazaydı.Tas bija nejauši.
- Bir hata yaptım.Es kļūdījos.
- Lütfen beni mazur görün.Lūdzu, atvainojiet mani.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Atvainojiet, ka traucēju.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Es jūtos šausmīgi par to.
- Nasıl telafi edebilirim?Kā es varu to izlabot?
- Lütfen kızma.Lūdzu, nedusmojieties.
- Sana bir özür borçluyum.Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Üzgünüm, unuttum.Atvainojiet, es aizmirsu.
- Düşüncesizlik ettim.Es nedomāju.
- Beni affedebilir misin?Vai jūs varat man piedot?
- Mazeret yok.Nav attaisnojuma.