Turc-Français : Urgences
Urgences
- İmdat!Au secours !
- Ambulans çağırın!Appelez une ambulance !
- Polis çağırın!Appelez la police !
- Bir doktora ihtiyacım var.J'ai besoin d'un médecin.
- En yakın eczane nerede?Où est la pharmacie la plus proche ?
- Pasaportumu kaybettim.J'ai perdu mon passeport.
- Yangın!Au feu !
- Hırsız!Au voleur !
- Dur!Arrêtez !
- Dikkat et!Attention !
- Orada kimse var mı?Il y a quelqu'un ?
- Hastayım.Je suis malade.
- Başım dönüyor.J'ai la tête qui tourne.
- Nefes alamıyorum.Je n'arrive pas à respirer.
- Kanamam var.Je saigne.
- Burası acıyor.J'ai mal ici.
- Ateşim var.J'ai de la fièvre.
- Başım ağrıyor.J'ai mal à la tête.
- Kolumu kırdım.Je me suis cassé le bras.
- Düştüm.Je suis tombé.
- Bir kaza oldu.Il y a eu un accident.
- Arabam bozuldu.Ma voiture est tombée en panne.
- Telefonumu kaybettim.J'ai perdu mon téléphone.
- Cüzdanım kayıp.Mon portefeuille a disparu.
- Birisi çantımı çaldı.Quelqu'un a volé mon sac.
- Kapıda kaldım.Je suis enfermé dehors.
- Kapı sıkışmış.La porte est bloquée.
- Lütfen acele edin.Dépêchez-vous, s'il vous plaît.
- Sakin olun.Restez calme.