Tadschikisch-Portugiesisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- Бубахшед.Com licença.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Minhas desculpas.
- Ман узр мехоҳам.Peço desculpas.
- Ман хеле пушаймонам.Sinto muito.
- Лутфан маро бубахшед.Por favor, me perdoe.
- Ман узр мепурсам.Peço perdão.
- Бубахшед, ки дер кардам.Desculpe o atraso.
- Ин айби ман буд.A culpa foi minha.
- Ман қасдан накардам.Não foi minha intenção.
- Ин тасодуф буд.Foi um acidente.
- Ман хато кардам.Cometi um erro.
- Лутфан маро бубахшед.Por favor, me desculpe.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Desculpe incomodar.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Desculpe interromper.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Estou muito mal com isso.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Como posso compensar?
- Лутфан хашмгин нашавед.Por favor, não fique bravo.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Devo um pedido de desculpas a você.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Desculpe, eu esqueci.
- Ман фикр накардам.Não pensei direito.
- Метавонед маро бубахшед?Você pode me perdoar?
- Ҳеҷ баҳона нест.Sem desculpas.