Aserbaidschanisch-Tadschikisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Bir bilet, zəhmət olmasa.Як чипта, лутфан.
- Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?Ин автобус ба марказ меравад?
- Növbəti qatar nə vaxtdır?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Nə qədər vaxt aparır?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Dayanacağımı buraxdım.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Taksi haradan tapa bilərəm?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Qeydiyyat masası haradadır?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Minmə saat neçədədir?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Uçuş gecikir?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Qapım haradadır?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Mənim aktarma uçuşum var.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Aktarma nə qədər vaxt aparır?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Hobbiniz nədir?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Kitab oxumağı xoşlayıram.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Hər hansı bir həvəsiniz var?Шумо ягон машғулият доред?
- Musiqi dinləməkdən zövq alıram.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Boş vaxtınızda nə edirsiniz?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Futbol oynamağı çox sevirəm.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Polis bölməsi haradadır?Қисми полис дар куҷост?
- Pasportumu itirmişəm.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Sənədlərinizi göstərin.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Pulqabım oğurlanıb.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto und Fahren
- Avtodayanacaq haradadır?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Magistrala necə gedim?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Maşın işə düşmür.Мошин оташ намегирад.
- Mənə benzin lazımdır.Ба ман бензин лозим аст.
- Zəhmət olmasa, bakı doldurun.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?