Tadschikisch-Litauisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- Истгоҳ дар куҷост?Kur yra stotis?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Kaip man ten patekti?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Sukite į kairę prie kampo.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Sukite į dešinę prie šviesoforo.
- Рострав равед.Eikite tiesiai.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Atsiprašau, ar galite man padėti?
Am Flughafen
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Kur yra registracijos punktas?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Ar skrydis vėluoja?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Kur yra mano vartai?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Aš turiu persėdimą.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Kiek laiko trunka persėdimas?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Kokie jūsų pomėgiai?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Man patinka skaityti knygas.
- Шумо ягон машғулият доред?Ar turite pomėgių?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Man patinka klausytis muzikos.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Ką veikiate laisvalaikiu?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Labai mėgstu žaisti futbolą.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Қисми полис дар куҷост?Kur yra policijos nuovada?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Pamečiau pasą.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Štai mano asmens dokumentas.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Parodykite savo dokumentus.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Noriu pranešti apie vagystę.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mano piniginė buvo pavogta.
Auto und Fahren
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
- Мошин оташ намегирад.Automobilis neužsiveda.
- Ба ман бензин лозим аст.Man reikia degalų.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Prašau, pripilkite pilną baką.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Kur yra artimiausia degalinė?