Tadschikisch-Italienisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Як чипта, лутфан.Un biglietto, per favore.
- Ин автобус ба марказ меравад?Questo autobus va in centro?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Quando è il prossimo treno?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Quanto tempo ci vuole?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Ho perso la mia fermata.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Dove posso prendere un taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Dov'è il banco del check-in?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?A che ora è l'imbarco?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Il volo è in ritardo?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Dov'è il mio gate?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Ho un volo in coincidenza.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Quanto dura la sosta?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Quali sono i tuoi hobby?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Mi piace leggere libri.
- Шумо ягон машғулият доред?Hai qualche hobby?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Mi piace ascoltare musica.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Cosa fai nel tempo libero?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Adoro giocare a calcio.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Қисми полис дар куҷост?Dov'è la stazione di polizia?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Ho perso il passaporto.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Ecco il mio documento d'identità.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Mi mostri i suoi documenti.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Voglio denunciare un furto.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mi hanno rubato il portafoglio.
Auto und Fahren
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Dov'è il parcheggio?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Come arrivo all'autostrada?
- Мошин оташ намегирад.L'auto non parte.
- Ба ман бензин лозим аст.Ho bisogno di benzina.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Per favore, faccia il pieno.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Dov'è la stazione di servizio più vicina?