Baskisch-Tadschikisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- Non dago geltokia?Истгоҳ дар куҷост?
- Nola irits naiteke hara?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Egin ezkerrera izkinan.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Egin eskuinera semaforoan.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Jarraitu zuzen aurrera.Рострав равед.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
Am Flughafen
- Non dago check-in mahaia?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Zer ordutan da ontziratzea?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Atzeratuta al dago hegaldia?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Non dago nire atea?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Konexio-hegaldia dut.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Zenbat denbora da geldialdia?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Zein dira zure zaletasunak?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Zaletasunik baduzu?Шумо ягон машғулият доред?
- Musika entzutea gustatzen zait.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Zer egiten duzu denbora librean?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Ман футболбозиро дӯст медорам.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Non dago polizia-etxea?Қисми полис дар куҷост?
- Nire pasaportea galdu dut.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Hemen dago nire NANa.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Erakutsi zure dokumentuak.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto und Fahren
- Non dago aparkalekua?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Autoa ez da abiatzen.Мошин оташ намегирад.
- Gasolina behar dut.Ба ман бензин лозим аст.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?