Nepali-Tadschikisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- स्टेशन कहाँ छ?Истгоҳ дар куҷост?
- म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- कर्नरमा बायाँ मोड्नुहोस्।Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- बत्तीमा दायाँ मोड्नुहोस्।Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- सिधा अगाडि जानुहोस्।Рострав равед.
- माफ गर्नुहोस्, मलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- तपाईंका शौकहरू के हुन्?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- मलाई किताब पढ्न मन पर्छ।Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- तपाईंसँग कुनै शौक छ?Шумо ягон машғулият доред?
- मलाई संगीत सुन्न मन पर्छ।Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- मलाई फुटबल खेल्न एकदम मन पर्छ।Ман футболбозиро дӯст медорам.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- प्रहरी चौकी कहाँ छ?Қисми полис дар куҷост?
- मेरो राहदानी हरायो।Ман шиносномаамро гум кардам.
- यो मेरो परिचयपत्र हो।Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- तपाईंका कागजात देखाउनुहोस्।Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- म चोरीको रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- मेरो पर्स चोरी भयो।Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto und Fahren
- पार्किङ स्थल कहाँ छ?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- राजमार्गमा कसरी पुग्ने?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- कार स्टार्ट हुँदैन।Мошин оташ намегирад.
- मलाई पेट्रोल चाहिन्छ।Ба ман бензин лозим аст.
- कृपया ट्याङ्की भर्नुहोस्।Лутфан баки мошинро пур кунед.
- नजिकको पेट्रोल पम्प कहाँ छ?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?