Tadschikisch-Portugiesisch: Am Flughafen
Am Flughafen
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Onde fica o balcão de check-in?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Que horas é o embarque?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?O voo está atrasado?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Onde fica o meu portão?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Tenho um voo de conexão.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Quanto tempo é a escala?
- Ин навбати дуруст аст?É esta a fila certa?
- Корти саворшавиро аз куҷо гирам?Onde posso pegar o cartão de embarque?
- Метавонам ҷои назди роҳравро гирам?Posso ficar em um assento no corredor?
- Ман ҷои назди тирезаро мехоҳам.Eu gostaria de um assento na janela.
- Чанд ҷузвдонро бақайд гирифта метавонам?Quantas malas posso despachar?
- Ин ҷузвдон хеле вазнин аст?Esta mala está muito pesada?
- Меъёри бор чӣ қадар аст?Qual é a franquia de bagagem?
- Назорати амният дар куҷост?Onde fica a segurança?
- Оё бояд пойафзоламро кашам?Preciso tirar os sapatos?
- Лутфан ноутбуки худро дар табақча гузоред.Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.
- Толори интизори парвоз дар куҷост?Onde fica a sala de embarque?
- Парвоз сари вақт аст?O voo está no horário?
- Санади парвоз оғоз шуд?O embarque já começou?
- Ҷои гирифтани бор дар куҷост?Onde fica a esteira de bagagens?
- Бори ман гум шудааст.Minha bagagem está desaparecida.
- Он дар кадом карусел аст?Em qual esteira ela está?
- Оё ман бояд инро эълон кунам?Preciso declarar isto?
- Истгоҳи таксӣ дар куҷост?Onde fica o ponto de táxi?
- Ташаккур, парвози хуш.Obrigado, boa viagem.