Tadschikisch-Ukrainisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Де стійка реєстрації?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?О котрій годині посадка?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Рейс затримується?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Де мій вихід на посадку?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.У мене стикувальний рейс.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Скільки триває пересадка?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Які у вас захоплення?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Я люблю читати книжки.
- Шумо ягон машғулият доред?У вас є якісь захоплення?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Мені подобається слухати музику.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Що ви робите у вільний час?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Я обожнюю грати у футбол.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Қисми полис дар куҷост?Де знаходиться відділок поліції?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Я загубив паспорт.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Ось моє посвідчення особи.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Покажіть ваші документи.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Я хочу заявити про крадіжку.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Мій гаманець вкрали.
Auto und Fahren
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Де знаходиться парковка?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Як мені дістатися до шосе?
- Мошин оташ намегирад.Машина не заводиться.
- Ба ман бензин лозим аст.Мені потрібен бензин.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Будь ласка, наповніть бак.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Де найближча заправка?