Deutsch-Ukrainisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Один квиток, будь ласка.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Цей автобус їде до центру?
- Wann fährt der nächste Zug?Коли наступний потяг?
- Wie lange dauert es?Скільки це триває?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Я проїхав свою зупинку.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Де можна взяти таксі?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Wie schalte ich es ein?Як його увімкнути?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Екран завис.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Будь ласка, перезавантажте комп'ютер.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Я забув пароль.
- Verbinde dich mit dem Internet.Підключіться до інтернету.
- Der Akku ist fast leer.Батарея розряджена.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Was sind deine Hobbys?Які у вас захоплення?
- Ich lese gern Bücher.Я люблю читати книжки.
- Hast du Hobbys?У вас є якісь захоплення?
- Ich höre gern Musik.Мені подобається слухати музику.
- Was machst du in deiner Freizeit?Що ви робите у вільний час?
- Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.Я обожнюю грати у футбол.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Wo ist die Polizeistation?Де знаходиться відділок поліції?
- Ich habe meinen Pass verloren.Я загубив паспорт.
- Hier ist mein Ausweis.Ось моє посвідчення особи.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Покажіть ваші документи.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Я хочу заявити про крадіжку.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Мій гаманець вкрали.