Kannada-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.Eine Fahrkarte, bitte.
- ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?Wann fährt der nächste Zug?
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?Wie lange dauert es?
- ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
- ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?Wo ist der Bahnhof?
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?Wie komme ich dorthin?
- ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.Gehen Sie geradeaus.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?Wie schalte ich es ein?
- ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.Der Bildschirm ist eingefroren.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.Bitte starten Sie den Computer neu.
- ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.Ich habe mein Passwort vergessen.
- ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.Verbinde dich mit dem Internet.
- ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?Was sind deine Hobbys?
- ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.Ich lese gern Bücher.
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?Hast du Hobbys?
- ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.Ich höre gern Musik.
- ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?Was machst du in deiner Freizeit?
- ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?Wo ist die Polizeistation?
- ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Ich habe meinen Pass verloren.
- ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.Hier ist mein Ausweis.
- ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.Meine Geldbörse wurde gestohlen.