Englisch-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Break a legHals- und Beinbruch
- Piece of cakeein Kinderspiel
- Once in a blue moonalle Jubeljahre
- Spill the beansdie Katze aus dem Sack lassen
- Under the weathersich nicht wohlfühlen
- Hit the nail on the headden Nagel auf den Kopf treffen
- Cost an arm and a legein Vermögen kosten
- Bite the bulletin den sauren Apfel beißen
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- One ticket, please.Eine Fahrkarte, bitte.
- Does this bus go downtown?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- When is the next train?Wann fährt der nächste Zug?
- How long does it take?Wie lange dauert es?
- I missed my stop.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Where can I get a taxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- How do I turn it on?Wie schalte ich es ein?
- The screen is frozen.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Please restart the computer.Bitte starten Sie den Computer neu.
- I forgot my password.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Connect to the internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- The battery is low.Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- What are your hobbies?Was sind deine Hobbys?
- I like reading books.Ich lese gern Bücher.
- Do you have any hobbies?Hast du Hobbys?
- I enjoy listening to music.Ich höre gern Musik.
- What do you do in your free time?Was machst du in deiner Freizeit?
- I love playing football.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Where is the police station?Wo ist die Polizeistation?
- I lost my passport.Ich habe meinen Pass verloren.
- Here is my ID.Hier ist mein Ausweis.
- Show me your documents.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- I want to report a theft.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- My wallet was stolen.Meine Geldbörse wurde gestohlen.