Armenisch-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Eine Fahrkarte, bitte.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Wann fährt der nächste Zug?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Wie lange dauert es?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Ինչպե՞ս միացնեմ այն։Wie schalte ich es ein?
- Էկրանը սառել է։Der Bildschirm ist eingefroren.
- Խնդրում եմ վերագործարկեք համակարգիչը։Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ես մոռացել եմ իմ գաղտնաբառը։Ich habe mein Passwort vergessen.
- Միացեք ինտերնետին։Verbinde dich mit dem Internet.
- Մարտկոցը ցածր է։Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։Was sind deine Hobbys?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։Ich lese gern Bücher.
- Հոբբիներ ունե՞ք։Hast du Hobbys?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։Ich höre gern Musik.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։Was machst du in deiner Freizeit?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Որտե՞ղ է փոստըWo ist die Post?
- Ես պետք է գումար հանեմIch muss Geld abheben.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելIch möchte Geld einzahlen.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմIch brauche eine Briefmarke.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըWie viel kostet das Porto?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըIch möchte diesen Brief verschicken.
Polizei und Dokumente
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Wo ist die Polizeistation?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Ich habe meinen Pass verloren.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Hier ist mein Ausweis.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Meine Geldbörse wurde gestohlen.