Albanisch-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Një biletë, ju lutem.Eine Fahrkarte, bitte.
- A shkon ky autobus në qendër?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kur është treni i radhës?Wann fährt der nächste Zug?
- Sa kohë zgjat?Wie lange dauert es?
- Më iku ndalesa.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Ku mund të gjej një taksi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
- Ku është stacioni?Wo ist der Bahnhof?
- Si mund të shkoj atje?Wie komme ich dorthin?
- Kthehu majtas në qoshe.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Kthehu djathtas në semafor.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Shko drejt përpara.Gehen Sie geradeaus.
- Më falni, mund të më ndihmoni?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Si ta ndez?Wie schalte ich es ein?
- Ekrani është ngrirë.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Ju lutem rindizni kompjuterin.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Harrova fjalëkalimin.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Lidhu me internetin.Verbinde dich mit dem Internet.
- Bateria është e dobët.Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Cilat janë hobet e tua?Was sind deine Hobbys?
- Më pëlqen të lexoj libra.Ich lese gern Bücher.
- A ke ndonjë hobi?Hast du Hobbys?
- Më pëlqen të dëgjoj muzikë.Ich höre gern Musik.
- Çfarë bën në kohën e lirë?Was machst du in deiner Freizeit?
- Më pëlqen shumë të luaj futboll.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Ku është stacioni i policisë?Wo ist die Polizeistation?
- Kam humbur pasaportën.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ky është dokumenti im i identitetit.Hier ist mein Ausweis.
- Më tregoni dokumentet tuaja.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Dua të raportoj një vjedhje.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Më vodhën portofolin.Meine Geldbörse wurde gestohlen.