Deutsch-Polnisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
- Haben Sie ein Zimmer frei?Czy mają państwo wolny pokój?
- Wie viel kostet es pro Nacht?Ile kosztuje za noc?
- Ist Frühstück inbegriffen?Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
- Ich brauche einen Weckruf.Potrzebuję budzenia na telefon.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.Klucz nie działa.
- Kann ich das Zimmer sehen?Czy mogę zobaczyć pokój?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Jeden bilet, proszę.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Czy ten autobus jedzie do centrum?
- Wann fährt der nächste Zug?Kiedy jest następny pociąg?
- Wie lange dauert es?Jak długo to zajmuje?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Przegapiłem swój przystanek.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Gdzie mogę złapać taksówkę?
Nach dem Weg fragen
- Wo ist der Bahnhof?Gdzie jest dworzec?
- Wie komme ich dorthin?Jak się tam dostać?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Na rogu proszę skręcić w lewo.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Na światłach proszę skręcić w prawo.
- Gehen Sie geradeaus.Proszę iść prosto.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Przepraszam, czy może mi pan pomóc?
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Wie schalte ich es ein?Jak to włączyć?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Ekran się zawiesił.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Proszę zrestartować komputer.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Zapomniałem hasła.
- Verbinde dich mit dem Internet.Połącz się z internetem.
- Der Akku ist fast leer.Bateria jest słaba.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Wo ist die Polizeistation?Gdzie jest posterunek policji?
- Ich habe meinen Pass verloren.Zgubiłem paszport.
- Hier ist mein Ausweis.Oto mój dokument tożsamości.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Proszę pokazać dokumenty.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Chcę zgłosić kradzież.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Skradziono mi portfel.