Bengalisch-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
- আপনার কি কোনো রুম আছে?Haben Sie ein Zimmer frei?
- প্রতি রাতে কত?Wie viel kostet es pro Nacht?
- সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?Ist Frühstück inbegriffen?
- আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।Ich brauche einen Weckruf.
- চাবিটা কাজ করছে না।Der Schlüssel funktioniert nicht.
- আমি কি রুমটা দেখতে পারি?Kann ich das Zimmer sehen?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- একটা টিকিট, দয়া করে।Eine Fahrkarte, bitte.
- এই বাসটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- পরের ট্রেন কখন?Wann fährt der nächste Zug?
- কত সময় লাগবে?Wie lange dauert es?
- আমি আমার স্টপ মিস করেছি।Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- এটা কীভাবে চালু করব?Wie schalte ich es ein?
- স্ক্রিন জমে গেছে।Der Bildschirm ist eingefroren.
- দয়া করে কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।Bitte starten Sie den Computer neu.
- আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।Ich habe mein Passwort vergessen.
- ইন্টারনেটে সংযোগ করুন।Verbinde dich mit dem Internet.
- ব্যাটারি কম।Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- পুলিশ স্টেশন কোথায়?Wo ist die Polizeistation?
- আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।Ich habe meinen Pass verloren.
- এই আমার আইডি।Hier ist mein Ausweis.
- আপনার ডকুমেন্ট দেখান।Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- আমি একটি চুরির রিপোর্ট করতে চাই।Ich möchte einen Diebstahl melden.
- আমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।Meine Geldbörse wurde gestohlen.