Italienisch-Deutsch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Un biglietto, per favore.Eine Fahrkarte, bitte.
- Questo autobus va in centro?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Quando è il prossimo treno?Wann fährt der nächste Zug?
- Quanto tempo ci vuole?Wie lange dauert es?
- Ho perso la mia fermata.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Dove posso prendere un taxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Come si accende?Wie schalte ich es ein?
- Lo schermo si è bloccato.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Per favore, riavvia il computer.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ho dimenticato la password.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Connettiti a internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- La batteria è scarica.Der Akku ist fast leer.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Dov'è l'ufficio postale?Wo ist die Post?
- Devo prelevare denaro.Ich muss Geld abheben.
- Voglio depositare denaro.Ich möchte Geld einzahlen.
- Mi serve un francobollo.Ich brauche eine Briefmarke.
- Quanto costa la spedizione?Wie viel kostet das Porto?
- Vorrei spedire questa lettera.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Polizei und Dokumente
- Dov'è la stazione di polizia?Wo ist die Polizeistation?
- Ho perso il passaporto.Ich habe meinen Pass verloren.
- Ecco il mio documento d'identità.Hier ist mein Ausweis.
- Mi mostri i suoi documenti.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Voglio denunciare un furto.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mi hanno rubato il portafoglio.Meine Geldbörse wurde gestohlen.