Deutsch-Latein: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
- Haben Sie ein Zimmer frei?Habesne cubiculum?
- Wie viel kostet es pro Nacht?Quanti per noctem?
- Ist Frühstück inbegriffen?Ientaculum includitur?
- Ich brauche einen Weckruf.Expergiscendi indicem mihi opus est.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.Clavis non fungitur.
- Kann ich das Zimmer sehen?Licetne cubiculum videre?
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Unum tesseram, quaeso.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Hic bus ad mediam urbem it?
- Wann fährt der nächste Zug?Quando est proximum tramen?
- Wie lange dauert es?Quamdiu id capit?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Stationem meam praeterii.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Ubi taxi accipere possum?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
- Wie schalte ich es ein?Quomodo id accendo?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Scrinium friget.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Computatorium restitue, quaeso.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Tessera mea oblitus sum.
- Verbinde dich mit dem Internet.Interrete coniunge.
- Der Akku ist fast leer.Batteria deficiens est.
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Wo ist die Polizeistation?Ubi est statio vigilum?
- Ich habe meinen Pass verloren.Diploma meum amisi.
- Hier ist mein Ausweis.Ecce tessera mea.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Ostende mihi documenta tua.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Furtum referre volo.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Marsupium meum subreptum est.