Filipino-Latim: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Magandang umaga sa inyong lahat.Salvete omnes.
- Simulan na natin.Incipiamus.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Gratias vobis ago quod venistis.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Possumusne conventum constituere?
- Anong oras ang okay sa iyo?Quota hora tibi convenit?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Mittam tibi singula.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Ano ang mga hobby mo?Quae sunt studia tua?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Libros legere amo.
- May hobby ka ba?Habesne ulla studia?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Musicam audire gaudeo.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Quid facis in tempore libero?
- Mahilig akong maglaro ng football.Pila pedibus ludere amo.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Nasaan ang post office?Ubi est officium cursuale?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Pecuniam deponere debeo
- Gusto kong magdeposito ng pera.Pecuniam deponere volo
- Kailangan ko ng selyo.Nota mihi opus est
- Magkano ang postage?Quanti est vectura?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Hanc epistulam mittere velim
Polícia e documentos
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Ubi est statio vigilum?
- Nawala ang aking pasaporte.Diploma meum amisi.
- Ito ang aking ID.Ecce tessera mea.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ostende mihi documenta tua.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Furtum referre volo.
- Ninakaw ang aking wallet.Marsupium meum subreptum est.
Carro e direção
- Nasaan ang paradahan?Ubi est area stationis?
- Paano ako makakarating sa highway?Quomodo ad viam magnam pervenio?
- Ayaw mag-start ng kotse.Raeda non movetur.
- Kailangan ko ng gas.Mihi opus est benzina.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Quaeso, imple cisternam.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Ubi est proximum stationem benzinam?