Macedônio-Filipino: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Добро утро на сите.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Да започнеме.Simulan na natin.
- Ви благодарам што дојдовте.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Можеме ли да закажеме состанок?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Во колку часот ви одговара?Anong oras ang okay sa iyo?
- Ќе ви ги испратам деталите.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Кои се твоите хобија?Ano ang mga hobby mo?
- Сакам да читам книги.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Имаш ли некое хоби?May hobby ka ba?
- Уживам да слушам музика.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Што правиш во слободно време?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Обожавам да играм фудбал.Mahilig akong maglaro ng football.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Каде е полициската станица?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Го загубив пасошот.Nawala ang aking pasaporte.
- Еве ја мојата лична карта.Ito ang aking ID.
- Покажете ми ги вашите документи.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Сакам да пријавам кражба.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Ми го украдоа паричникот.Ninakaw ang aking wallet.
Carro e direção
- Каде е паркингот?Nasaan ang paradahan?
- Како да стигнам до автопатот?Paano ako makakarating sa highway?
- Колата не пали.Ayaw mag-start ng kotse.
- Ми треба бензин.Kailangan ko ng gas.
- Ве молам, наполнете го резервоарот.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Каде е најблиската бензинска пумпа?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?