Filipino-Inglês: frases e expressões idiomáticas
Expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- Magandang umaga sa inyong lahat.Good morning, everyone.
- Simulan na natin.Let's get started.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Thank you for coming.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Can we schedule a meeting?
- Anong oras ang okay sa iyo?What time works for you?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.I'll send you the details.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Ano ang mga hobby mo?What are your hobbies?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.I like reading books.
- May hobby ka ba?Do you have any hobbies?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.I enjoy listening to music.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?What do you do in your free time?
- Mahilig akong maglaro ng football.I love playing football.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Nasaan ang post office?Where is the post office?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.I need to withdraw money.
- Gusto kong magdeposito ng pera.I want to deposit money.
- Kailangan ko ng selyo.I need a stamp.
- Magkano ang postage?How much is postage?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.I'd like to send this letter.
Polícia e documentos
Carro e direção
- Nasaan ang paradahan?Where is the parking lot?
- Paano ako makakarating sa highway?How do I get to the highway?
- Ayaw mag-start ng kotse.The car won't start.
- Kailangan ko ng gas.I need gas.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Please fill the tank.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Where is the nearest gas station?