Filipino-Esloveno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Ano ang mga hobby mo?Kateri so vaši hobiji?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Rad berem knjige.
- May hobby ka ba?Imate kakšen hobi?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Uživam v poslušanju glasbe.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Kaj počnete v prostem času?
- Mahilig akong maglaro ng football.Obožujem igranje nogometa.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Kje je policijska postaja?
- Nawala ang aking pasaporte.Izgubil sem potni list.
- Ito ang aking ID.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Pokažite mi svoje dokumente.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Rad bi prijavil tatvino.
- Ninakaw ang aking wallet.Ukradli so mi denarnico.
Carro e direção
- Nasaan ang paradahan?Kje je parkirišče?
- Paano ako makakarating sa highway?Kako pridem do avtoceste?
- Ayaw mag-start ng kotse.Avto se ne vžge.
- Kailangan ko ng gas.Potrebujem bencin.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Prosim, napolnite rezervoar.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Kje je najbližja bencinska črpalka?