Uzbek-Norwegian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Hvor er innsjekkingsskranken?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Når er boarding?
- Parvoz kechiktirildimi?Er flyet forsinket?
- Mening darvozam qayerda?Hvor er gaten min?
- Menda ulanish parvazi bor.Jeg har en mellomlanding.
- Kutish qancha vaqt?Hvor lenge varer mellomlandingen?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Hva er hobbyene dine?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Jeg liker å lese bøker.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Har du noen hobbyer?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Jeg liker å høre på musikk.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Hva gjør du på fritiden?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Jeg elsker å spille fotball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Politsiya bo'limi qayerda?Hvor er politistasjonen?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Jeg har mistet passet mitt.
- Mana mening guvohnomam.Her er legitimasjonen min.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Vis meg dokumentene dine.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Hamyonim o'g'irlandi.Lommeboken min ble stjålet.
Car and driving
- Avtoturargoh qayerda?Hvor er parkeringsplassen?
- Magistralga qanday boraman?Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Mashina ishga tushmayapti.Bilen vil ikke starte.
- Menga benzin kerak.Jeg trenger bensin.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Vennligst fyll tanken.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Hvor er nærmeste bensinstasjon?