Uzbek-Catalan: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?On és el taulell de facturació?
- Samolyotga chiqish soat nechada?A quina hora és l'embarcament?
- Parvoz kechiktirildimi?El vol va amb retard?
- Mening darvozam qayerda?On és la meva porta?
- Menda ulanish parvazi bor.Tinc un vol de connexió.
- Kutish qancha vaqt?Quant dura l'escala?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Quins són els teus passatemps?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.M'agrada llegir llibres.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Tens alguna afició?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.M'agrada escoltar música.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Què fas en el teu temps lliure?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.M'encanta jugar a futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Politsiya bo'limi qayerda?On és la comissaria de policia?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.He perdut el passaport.
- Mana mening guvohnomam.Aquí té el meu document d'identitat.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Mostri'm els seus documents.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Vull denunciar un robatori.
- Hamyonim o'g'irlandi.M'han robat la cartera.
Car and driving
- Avtoturargoh qayerda?On és l'aparcament?
- Magistralga qanday boraman?Com arribo a l'autopista?
- Mashina ishga tushmayapti.El cotxe no arrenca.
- Menga benzin kerak.Necessito gasolina.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?On és la gasolinera més propera?